US is investigating Delta’s flight cancellations and faltering response to global tech outage